Datenschutzbestimmungen

Datenschutzpolitik und Schutz der Daten von Gran Canaria Divers

Conforme a lo establecido en el nuevo Reglamento Europeo 679/2016 de Protección de Datos o RGPD, plenamente aplicable el próximo 25 de mayo, nos corresponde informarle sobre cómo tratamos sus datos personales, en este sentido le recordamos que:

1. El responsable del tratamiento de sus datos es:

2. Finalidad

2.1 Las finalidades del tratamiento de sus datos de carácter personal son:

• Erfüllung der in der neuen europäischen Norm zum Schutz personenbezogener Daten geforderten Informations- und Einwilligungspflicht.
• Beantworten Sie Anfragen nach Informationen, Vorschlägen, Projekten, Fragen oder Kommentaren zu unseren Dienstleistungen über die verschiedenen Kontaktpunkte auf der Website grancanariadivers.com und den Unterseiten wie Kontaktformular, E-Mail und Telefonanruf.
• En caso de contratación de servicios con Gran Canaria Divers:
  • Information des Kunden über die Nutzung des Dienstes, die Verwaltung des Dienstes, Verbesserungsvorschläge, Benachrichtigung über Zwischenfälle, Beantwortung von Anfragen und Zwischenfällen, Mitteilungen jeglicher Art im Zusammenhang mit dem Dienst.
  • Hochwertige Angebote, Fragen, Anregungen.
  • Von den natürlichen Betriebs-, Verwaltungs- und Dokumentationserfordernissen, den Vorräten, Barmitteln und Fakten (alles zur Erfüllung der in der geltenden Gesetzgebung festgelegten Verpflichtungen, insbesondere im Bereich des Handels und der Steuern).
  • Informar o avisar al cliente de la cancelación o variación en los servicios contratados, ya sea vía telefónica, vía sms y email.
• Envio de newsletters (Wahlweise) mit den folgenden Inhalten: Werbemitteilungen über unsere Dienstleistungen, Werbeaktionen, Angebote oder Dienstleistungen, kostenlose Inhalte, Veröffentlichungen in unserem Blog über Themen, die mit dem Unterwassertourismus zusammenhängen, usw.. In jedem Fall ist die Zustimmung zur Weitergabe Ihrer Daten in diesem Sinne freiwillig und Ihre Ablehnung hat lediglich zur Folge, dass Sie keine weiteren E-Mails mit den hier beschriebenen Inhalten erhalten werden. In jeder E-Mail, die Sie erhalten, ist ein Link enthalten, mit dem Sie die Abmeldung dauerhaft verwalten können.
• La utilización de cookies en nuestras páginas web tienen la única finalidad indicada: Klicken Sie hier
• Bei Bewerbern für künftige Arbeitsplätze, die ihren Lebenslauf eingereicht haben, werden diese Daten für das laufende und künftige Auswahlverfahren verwendet.

2.2 ¿Qué datos tratamos?

Im Rahmen der Erbringung der Dienstleistungen, die die Einrichtung anbietet, und unter der Voraussetzung, dass Sie Ihre Zustimmung gegeben haben, werden von unserer Einrichtung nur die Daten verarbeitet, die für die korrekte Verwaltung der vertraglichen Beziehung und/oder der Erbringung der Dienstleistungen erforderlich sind, und zwar ausschließlich die Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben.

2.3 Conservaremos sus datos:

Die personenbezogenen Daten, die wir zur Verfügung stellen, werden aufbewahrt, solange die vertragliche/kaufmännische Beziehung aufrecht erhalten wird, oder auch für einen Zeitraum von zwei Jahren ab der letzten negativen Beziehung, die nach den steuerlichen Vorschriften besteht.

No obstante nuestra entidad seguirá conservando su información para el envío de comunicaciones comerciales que consideremos sea de su interés, mientras no se solicite su supresión por el interesado.

Siempre podrá ejercitar los derechos que le reconoce la normativa vigente poniéndose en contacto a través de la vía que le sea más cómoda.

3. Legimitación del tratamiento.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ihrer Daten ist der Abschluss des Dienstleistungsvertrags, der für die Durchführung des Geschäftsbetriebs erforderlich ist, oder die Legitimierung erfolgt durch ihre ausdrückliche Zustimmung als Eigentümer und Hauptinteressent.

4. Bestimmungsorte

Los propios empleados de Gran Canaria Divers en el cumplimiento de sus funciones.

Los órganos judiciales o administrativos, así como las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado, en el caso que Arsys fuera requerido conforme a la legislación vigente para proporcionar información relacionada con sus clientes y sus servicios.

No se comunicarán sus datos a ningún tercero, salvo obligaciones legales vigentes. In jedem Fall, in dem sich diese Möglichkeit ändert, informieren wir Sie darüber und bitten Sie um Ihre Zustimmung zu dieser Änderung. Le informamos que tampoco se realizarán transferencias internacionales.

Dennoch ist es möglich, dass einige unserer Dienstleistungen aufgrund des legitimen und für unsere Tätigkeit notwendigen Interesses aus Aufgaben bestehen, die von externen Anbietern durchgeführt werden, wie z. B. Logistikunternehmen, E-Mail-Marketing usw.

Diese von Dritten erbrachten Dienstleistungen sind für die Entwicklung unserer Tätigkeit erforderlich, und der Umgang mit den Daten, die dabei anfallen, wird in jedem Fall durch einen Vertrag geregelt, der den Verantwortlichen mit unserer Einrichtung verbindet. En ningún caso utilizarán la información para otros fines y la tratarán de conformidad con las directrices estipuladas por nuestra entidad, acordes a su política de privacidad y a la normativa vigente en materia de protección de datos.

Unser Unternehmen, das sich dem Datenschutz und der Datensicherheit des Benutzers verpflichtet hat, wählt nur solche Dienstleistungsanbieter aus, die ausreichende Garantien für die Anwendung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen bieten, damit die Behandlung den geltenden Datenschutzgesetzen entspricht und der Schutz der Rechte des Benutzers gewährleistet ist.

5. Derechos.

En cuanto a los derechos que le contempla como interesado, el Reglamento Europeo de Protección de Datos (RGPD), usted puede ejercer los siguientes derechos:

• Derecho a solicitar el acceso a sus datos personales contenidos en nuestros ficheros.  El interesado tendrá derecho a obtener del responsable del tratamiento confirmación de si se están tratando o no los datos que le conciernan, así comoinformación detallada acerca de determinados aspectos del tratamiento que se esté llevando a cabo.
• Derecho a solicitar la rectificación de los datos inexactos. El interesado tendrá derecho a obtener la rectificación de los datos personales inexactos que le concierne o que se completen aquellos que fueran incompletos.
• Derecho a solicitar la limitación del tratamiento en los casos establecidos por el RGPD, en cuyo caso, solamente los conservaremos para el ejercicio o defensa de reclamaciones.
• Derecho a oponerse al tratamiento de los datos. En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con su situación particular, los interesados podrán oponerse al tratamiento de sus datos. La entidad dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos, imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.
• Das Recht auf Übertragbarkeit der Daten. Das heißt, Sie haben das Recht, die personenbezogenen Daten, die Sie einem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung zur Verfügung gestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und lesbaren Format zu erhalten und an einen anderen Verantwortlichen für die Datenverarbeitung zu übermitteln.
• Um seine Rechte geltend zu machen, muss er seinen Antrag an unsere Einrichtung senden und ihm eine Kopie seiner DNI, seines Personalausweises oder eines anderen gleichwertigen Dokuments beifügen, das seine Identität und in seinem Fall die Person, die er vertritt, über die folgenden Medien bestätigt:

E-Mail: office@grancanariadivers.com
Dirección postal: Calle la Puntilla, 3, 35138 Playa de Mogán, Las Palmas.

Ebenso können Sie jederzeit die erteilte Einwilligung zurückziehen, ohne dass dies die Zulässigkeit der Behandlung beeinträchtigt, wenn Sie Ihren Antrag über die oben genannten Medien übermitteln und ihm eine Kopie Ihrer DNI oder eines gleichwertigen Dokuments, das Ihre Identität bestätigt, beifügen.

Podrá ejercer los referidos derechos, dirigiéndose al responsable. Hierfür können Sie die Kontaktdaten nutzen, die Sie am Anfang dieses Dokuments erhalten haben. Si desea obtener información adicional respecto al ejercicio de sus derechos, también puede dirigirse a la Agencia Española de Protección de Datos.

Ebenso informieren wir Sie darüber, dass Sie, wenn Sie es für angebracht halten, das Recht haben, die für eine bestimmte Zielsetzung erteilte Zustimmung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dies die Rechtmäßigkeit der Behandlung beeinträchtigt, die auf der vorherigen Zustimmung zu ihrer Widerrufung beruht. En caso que entendiera que no se han atendido adecuadamente sus derechos, podrá presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos. Calle Jorge Juan, 6, 28001 Madrid. www.agpd.es.

6. Garantía de Confidencialidad y Seguridad de los ficheros automatizados

GRAN CANARIA DIVERS reagiert auf das uns entgegengebrachte Vertrauen und ist sich der Bedeutung des Schutzes und der Vertraulichkeit seiner personenbezogenen Daten bewusst, les informa que ha adoptado todas las medidas de índole técnica y organizativa necesarias para salvaguardar la seguridad de los mismos tal como exige el Real Decreto 1720/2007 que regula el reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de carácter personal. Nichtsdestotrotz sollte sich der Benutzer bewusst sein, dass die Sicherheitsmaßnahmen im Internet nicht unanfechtbar sind.

GRAN CANARIA DIVERS kann die gegenwärtige Datenschutzpolitik ändern, um sie an die gesetzlichen oder rechtlichen Bestimmungen über personenbezogene Daten anzupassen, die jedes Mal auftauchen, wenn wir Ihre Daten über diese Website abrufen, was Sie unbedingt lesen sollten.