{"id":18782,"date":"2024-06-27T12:58:07","date_gmt":"2024-06-27T10:58:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.grancanariadivers.com\/1716464304303?page_id=18782"},"modified":"2024-06-27T13:09:27","modified_gmt":"2024-06-27T11:09:27","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.grancanariadivers.com\/pl\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Polityka prywatno\u015bci i ochrony danych osobowych&nbsp;<strong>Gran Canaria Divers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conforme a lo establecido en el nuevo Reglamento Europeo 679\/2016 de Protecci\u00f3n de Datos o RGPD, plenamente aplicable el pr\u00f3ximo 25 de mayo, nos corresponde informarle sobre c\u00f3mo tratamos sus datos personales, en este sentido le recordamos que:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. El responsable del tratamiento de sus datos es:<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>Nazwisko lub ranga spo\u0142eczna:<\/strong><\/td><td>Gran Canaria Divers, S.L.<\/td><\/tr><tr><td><strong>CIF:<\/strong><\/td><td>B76079771 Inscrita en el Registro Mercantil de Las Palmas, tomo 1993, libro 0, folio 177, secci\u00f3n 8,<br>hoja GC-44531, incripcion primera.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Nazwa handlowa:<\/strong><\/td><td>Gran Canaria Divers<\/td><\/tr><tr><td><strong>Direcci\u00f3n:<\/strong><\/td><td>Calle la Puntilla, 3, 35138 Playa de Mog\u00e1n, Las Palmas<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tel\u00e9fono:<\/strong><\/td><td><a href=\"tel:34928948424\">+34 928 94 84 24<\/a><\/td><\/tr><tr><td><strong>Odpowiedzialny za bezpiecze\u0144stwo:<\/strong><\/td><td>Gran Canaria Divers, S.L.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico:<\/strong><\/td><td><a href=\"mailto:office@grancanariadivers.com\">office@grancanariadivers.com<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Finalidad<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.1 Ostatecznym celem przetwarzania danych osobowych jest:<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przestrzeganie obowi\u0105zku informowania i uzyskiwania zgody wymaganego przez now\u0105 europejsk\u0105 norm\u0119 ochrony danych osobowych.<\/li>\n\n\n\n<li>Udzielanie odpowiedzi na pro\u015bby o informacje, oferty, projekty, w\u0105tpliwo\u015bci lub komentarze dotycz\u0105ce naszych us\u0142ug za po\u015brednictwem r\u00f3\u017cnych punkt\u00f3w kontaktowych na stronie grancanariadivers.com i podrz\u0119dnych, takich jak formularz kontaktowy, e-mail, telefon.<\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku zawarcia umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug z Gran Canaria Divers:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Informowanie klienta o korzystaniu z us\u0142ug, zarz\u0105dzaniu nimi, powiadomieniach o ulepszeniach, powiadomieniach o incydentach, odpowiedziach na konsultacje i incydenty, wszelkich powiadomieniach zwi\u0105zanych z us\u0142ugami.<\/li>\n\n\n\n<li>Encuestas de calidad, quejas, sugerencias.<\/li>\n\n\n\n<li>Por exigencias de naturaleza operativa, de gesti\u00f3n administrativa y documental, presupuestos, albaranes, facturas (todo ello para cumplir con las obligaciones establecidas en la legislaci\u00f3n vigente, en particular en materia mercantil y fiscal).<\/li>\n\n\n\n<li>Informowanie lub powiadamianie klienta o anulowaniu lub zmianach w zakontraktowanych us\u0142ugach, zar\u00f3wno telefonicznie, jak i za po\u015brednictwem wiadomo\u015bci sms i e-mail.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>Wysy\u0142anie biuletyn\u00f3w (<strong>opcjonalny<\/strong>) z nast\u0119puj\u0105cymi tre\u015bciami: komunikaty handlowe dotycz\u0105ce naszych us\u0142ug, promocje, oferty lub us\u0142ugi, tre\u015bci bezp\u0142atne, publikacje na naszym blogu na tematy zwi\u0105zane z Submarinismo itp.... W ka\u017cdym przypadku zgoda na przetwarzanie danych osobowych w tym celu jest dobrowolna, a jej odrzucenie mo\u017ce skutkowa\u0107 jedynie tym, \u017ce u\u017cytkownik nie otrzyma wi\u0119cej wiadomo\u015bci e-mail z tre\u015bciami opisanymi w tym punkcie. W ka\u017cdej wiadomo\u015bci e-mail otrzymanej w ten spos\u00f3b b\u0119dzie znajdowa\u0107 si\u0119 link do trwa\u0142ego zarz\u0105dzania danymi.<\/li>\n\n\n\n<li>Wykorzystanie plik\u00f3w cookie na naszych stronach internetowych ma jeden wskazany cel:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.grancanariadivers.com\/pl\/terminos-y-condiciones-de-uso\/#cookies\">Kliknij tutaj<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>W przypadku kandydat\u00f3w na przysz\u0142e stanowiska pracy z wys\u0142anym programem nauczania, dane te s\u0105 wykorzystywane w procesie selekcji w trakcie i przysz\u0142ych procesach selekcji.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.2 Jakie dane s\u0105 przetwarzane?<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ramach \u015bwiadczenia us\u0142ug oferowanych przez nasz podmiot i uzale\u017cnionych od ostatecznych decyzji podj\u0119tych przez u\u017cytkownika, nasz podmiot b\u0119dzie przetwarza\u0142 wy\u0142\u0105cznie dane niezb\u0119dne do prawid\u0142owego zarz\u0105dzania relacjami umownymi i\/lub \u015bwiadczenia us\u0142ug.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">2.3 Ochrona danych osobowych:<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przekazane przez nas dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane przez ca\u0142y okres trwania stosunku umownego \/ handlowego lub przez okres dw\u00f3ch lat od zako\u0144czenia stosunku handlowego, zgodnie z przepisami podatkowymi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niezale\u017cnie od tego nasz podmiot b\u0119dzie przechowywa\u0142 dane u\u017cytkownika w celu przesy\u0142ania mu informacji handlowych, kt\u00f3re uznamy za le\u017c\u0105ce w jego interesie, przy czym u\u017cytkownik nie b\u0119dzie prosi\u0142 o ich przes\u0142anie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Siempre podr\u00e1 ejercitar los derechos que le reconoce la normativa vigente poni\u00e9ndose en contacto a trav\u00e9s de la v\u00eda que le sea m\u00e1s c\u00f3moda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Legalno\u015b\u0107 leczenia.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podstaw\u0105 prawn\u0105 do przetwarzania danych osobowych jest zawarcie umowy o \u015bwiadczenie us\u0142ug niezb\u0119dnych do realizacji operacji spo\u0142ecznej, a tak\u017ce zgoda wyra\u017cona przez g\u0142\u00f3wnego zainteresowanego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Destinatarios<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los propios empleados de Gran Canaria Divers en el cumplimiento de sus funciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organy s\u0105dowe lub administracyjne, jak r\u00f3wnie\u017c s\u0142u\u017cby bezpiecze\u0144stwa pa\u0144stwa, w przypadku, gdy Arsys zosta\u0142 poproszony zgodnie z obowi\u0105zuj\u0105cym prawem o dostarczenie informacji zwi\u0105zanych z klientami i us\u0142ugami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane u\u017cytkownika nie b\u0119d\u0105 przekazywane \u017cadnym innym podmiotom, z zastrze\u017ceniem zobowi\u0105za\u0144 prawnych. W ka\u017cdym przypadku, gdy taka mo\u017cliwo\u015b\u0107 zostanie zmieniona, u\u017cytkownik zostanie o tym odpowiednio poinformowany i poproszony o wyra\u017cenie zgody na tak\u0105 zmian\u0119. Informujemy, \u017ce transfery mi\u0119dzynarodowe nie b\u0119d\u0105 realizowane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niezale\u017cnie od tego, w oparciu o interes prawny i niezb\u0119dny dla naszej dzia\u0142alno\u015bci, mo\u017cliwe jest, \u017ce niekt\u00f3re z naszych us\u0142ug b\u0119d\u0105 wykonywane przez firmy zewn\u0119trzne, takie jak na przyk\u0142ad firmy logistyczne, marketing e-mailowy itp.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Us\u0142ugi \u015bwiadczone przez podmioty zewn\u0119trzne s\u0105 niezb\u0119dne do rozwoju naszej dzia\u0142alno\u015bci i w ka\u017cdym przypadku przetwarzanie danych odbywa si\u0119 na podstawie umowy zawartej z podmiotem przetwarzaj\u0105cym. W \u017cadnym wypadku informacje nie b\u0119d\u0105 wykorzystywane do innych cel\u00f3w i b\u0119d\u0105 przetwarzane zgodnie z wytycznymi ustanowionymi przez nasz podmiot, zgodnie z jego polityk\u0105 prywatno\u015bci i obowi\u0105zuj\u0105cymi normami dotycz\u0105cymi ochrony danych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nasz podmiot, w ramach swojego kompromisu dotycz\u0105cego prywatno\u015bci i ochrony danych U\u017cytkownika, wybiera wy\u0142\u0105cznie dostawc\u00f3w us\u0142ug, kt\u00f3rzy zapewniaj\u0105 wystarczaj\u0105ce gwarancje w celu zastosowania odpowiednich \u015brodk\u00f3w technicznych i organizacyjnych, tak aby przetwarzanie by\u0142o zgodne z obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami dotycz\u0105cymi ochrony danych i gwarantowa\u0142o ochron\u0119 praw U\u017cytkownika.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Derechos.<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W odniesieniu do praw, kt\u00f3re rozwa\u017ca jako interesariusz, Reglamento Europeo de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD), usted puede ejercer los siguientes derechos:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Prawo do \u017c\u0105dania dost\u0119pu do swoich danych osobowych zawartych w naszych plikach.\u00a0<\/em>\u00a0Zainteresowany ma prawo do uzyskania od podmiotu odpowiedzialnego za przetwarzanie potwierdzenia, czy przetwarzane s\u0105 jego dane osobowe, jak r\u00f3wnie\u017c szczeg\u00f3\u0142owych informacji na temat okre\u015blonych aspekt\u00f3w przetwarzania, kt\u00f3re jest realizowane.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Prawo do \u017c\u0105dania sprostowania niedok\u0142adnych danych.<\/em>\u00a0Zainteresowany ma prawo do poprawienia nie\u015bcis\u0142ych danych osobowych lub uzupe\u0142nienia niekompletnych danych.<\/li>\n\n\n\n<li>Derecho a solicitar la limitaci\u00f3n del tratamiento en los casos establecidos por el RGPD, en cuyo caso, solamente los conservaremos para el ejercicio o defensa de reclamaciones.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Prawo do sprzeciwu wobec przetwarzania danych.<\/em>\u00a0W okre\u015blonych okoliczno\u015bciach i z powod\u00f3w zwi\u0105zanych z ich szczeg\u00f3ln\u0105 sytuacj\u0105, zainteresowani mog\u0105 sprzeciwi\u0107 si\u0119 przetwarzaniu ich danych. Podmiot odm\u00f3wi przetwarzania danych, chyba \u017ce z powod\u00f3w prawnych, imperatywnych lub w celu dochodzenia lub obrony ewentualnych roszcze\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Prawo do przenoszenia danych. Oznacza to, \u017ce u\u017cytkownik ma prawo do otrzymania danych osobowych, kt\u00f3re posiada, kt\u00f3re zosta\u0142y mu przekazane przez osob\u0119 odpowiedzialn\u0105 za przetwarzanie, w formie zorganizowanej, nadaj\u0105cej si\u0119 do powszechnego u\u017cytku i odczytu oraz do przekazania ich innej osobie odpowiedzialnej za przetwarzanie.<\/li>\n\n\n\n<li>Aby skorzysta\u0107 ze swoich praw, nale\u017cy przes\u0142a\u0107 wniosek do naszego podmiotu, do\u0142\u0105czaj\u0105c do niego kopi\u0119 swojego DNI, paszportu lub innego r\u00f3wnowa\u017cnego dokumentu potwierdzaj\u0105cego to\u017csamo\u015b\u0107, a w takim przypadku osob\u0119, kt\u00f3r\u0105 reprezentuje, za po\u015brednictwem nast\u0119puj\u0105cych medi\u00f3w:<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>E-mail:&nbsp;<\/strong><a href=\"mailto:office@grancanariadivers.com\">office@grancanariadivers.com<\/a><br><strong>Direcci\u00f3n postal:<\/strong>&nbsp;Calle la Puntilla, 3, 35138 Playa de Mog\u00e1n, Las Palmas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie, w dowolnym momencie mo\u017ce wycofa\u0107 udzielon\u0105 zgod\u0119, bez uszczerbku dla prawa do leczenia, wysy\u0142aj\u0105c swoj\u0105 pro\u015bb\u0119 za po\u015brednictwem wcze\u015bniej wskazanych medi\u00f3w, do\u0142\u0105czaj\u0105c do niej kopi\u0119 swojego DNI lub r\u00f3wnowa\u017cnego dokumentu potwierdzaj\u0105cego to\u017csamo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017ce dochodzi\u0107 swoich praw, kieruj\u0105c je do osoby odpowiedzialnej. W tym celu mo\u017ce wykorzysta\u0107 dane kontaktowe podane na pocz\u0105tku niniejszego dokumentu. W przypadku ch\u0119ci uzyskania dodatkowych informacji dotycz\u0105cych egzekwowania swoich praw, mo\u017cna r\u00f3wnie\u017c zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do Hiszpa\u0144skiej Agencji Ochrony Danych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie informujemy, \u017ce je\u015bli uzna to za stosowne, ma prawo do wycofania w dowolnym momencie zgody udzielonej w konkretnym celu, o ile nie wp\u0142ynie to na legalno\u015b\u0107 leczenia opart\u0105 na zgodzie udzielonej przed wycofaniem zgody. W przypadku, gdy u\u017cytkownik uzna, \u017ce jego prawa nie zosta\u0142y nale\u017cycie uwzgl\u0119dnione, mo\u017ce z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek do Hiszpa\u0144skiej Agencji Ochrony Danych. Calle Jorge Juan, 6, 28001 Madrid.&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.agpd.es\/portalwebAGPD\/index-ides-idphp.php\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.agpd.es<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Gwarancja poufno\u015bci i bezpiecze\u0144stwa zautomatyzowanych fiszek<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GRAN CANARIA DIVERS w odpowiedzi na zaufanie pok\u0142adane w nas i maj\u0105c na uwadze znaczenie w zakresie ochrony i poufno\u015bci danych osobowych, les informa que ha adoptado todas las medidas de \u00edndole t\u00e9cnica y organizativa necesarias para salvaguardar la seguridad de los mismos tal como exige el Real Decreto 1720\/2007 que regula el reglamento de medidas de seguridad de los ficheros automatizados que contengan datos de car\u00e1cter personal. Mimo to, u\u017cytkownik musi by\u0107 \u015bwiadomy, \u017ce \u015brodki bezpiecze\u0144stwa w Internecie nie s\u0105 niepodwa\u017calne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">GRAN CANARIA DIVERS mo\u017ce zmodyfikowa\u0107 obecn\u0105 polityk\u0119 prywatno\u015bci w celu dostosowania jej do przepis\u00f3w prawa lub orzecznictwa w zakresie danych osobowych, co wymaga zapoznania si\u0119 z ni\u0105 za ka\u017cdym razem, gdy u\u017cytkownik udost\u0119pnia swoje dane w sieci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pol\u00edtica de Privacidad y Proteci\u00f3n de datos de&nbsp;Gran Canaria Divers Conforme a lo establecido en el nuevo Reglamento Europeo 679\/2016 de Protecci\u00f3n de Datos o RGPD, plenamente aplicable el pr\u00f3ximo 25 de mayo, nos corresponde informarle sobre c\u00f3mo tratamos sus datos personales, en este sentido le recordamos que: 1. El responsable del tratamiento de sus [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-18782","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.grancanariadivers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18782","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.grancanariadivers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.grancanariadivers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grancanariadivers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.grancanariadivers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18782"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.grancanariadivers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18782\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.grancanariadivers.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18782"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}